El significado de estas dos palabras es, literalmente, “trabajo interno”. Se utiliza para referirse a la naturaleza de las artes internas como el Tai Chi, el Bagua, el Xing I entre otras. Es un término que describe el trabajo que se hace a través del cultivo de nuestro Chi ó energía interna ó energía ó fuerza primal.
El nei kung NO es un arte marcial. Llamarlo arte marcial equivaldría a decir que “mezclar cemento” es una nueva forma de construir. O decir que “las notas suaves” son una nueva música. O que “desplazarse sobre ruedas” es un nuevo vehículo.
El nei kung no tiene técnicas, no tiene movimientos. Porque NO es un artes marcial. Es la descripción ó ubicación del trabajo que se realiza durante la ejecución de algunas artes. No es un arte, sino parte de un proceso.
